убеждение - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

убеждение - traduction vers français

УВЕРЕННОСТЬ В СВОИХ ВЗГЛЯДАХ НА МИР, ЗНАНИЯХ И ОЦЕНКАХ РЕАЛЬНОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
Убеждённость; Убежденность

убеждение         
с.
1) ( действие ) persuasion
все убеждения были напрасны - tous les moens de persuasion furent inutiles
2) ( мнение ) conviction
отстаивать свои убеждения - défendre ses opinions
действовать по убеждению - agir par conviction
менять свои убеждения - tourner casaque
убежденность         
ж.
persuasion
convictions      
- ( f, pl ) убеждения

Définition

убеждение
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: убедить, убеждать.
2) Состояние по знач. глаг.: убедиться, убеждаться.
3) Твердый взгляд на что-л., сложившийся на основе каких-л. идей.

Wikipédia

Убеждение

Убеждение — часть системы верований, мировоззрения, придающий личности или социальной группе уверенность в своих взглядах на мир, знаниях и оценках реальной действительности.

Убеждения направляют поведение, поступки, движение личности, непроизвольные события, результаты и решительные действия. Понятие вера в идею, имеет большое значение в выборе направления жизни личности.

В отличие от внушения, убеждение основано на осмысленном принятии человеком каких-либо сведений или идей, на их анализе и оценке. При этом заключение может быть сделано как самостоятельно, так и вслед за убеждающим, но в любом случае оно не воспринимается в готовом виде. Как правило, убеждение требует больших затрат времени и использования разнообразных сведений и ораторских приёмов, тогда как внушение может происходить практически мгновенно. Метод убеждения считается основным в научной полемике и в процессах воспитания.

Процесс убеждения представляет собой дискуссию между людьми, которая преследует цель достижения единства понимания и переживания. По форме убеждение обязательно представляет собой вербальный процесс.

Exemples du corpus de texte pour убеждение
1. Принцип один для всех - убеждение и еще раз убеждение.
2. В этом состоят убеждение, ценности, этика, мораль.
3. - Мое глубокое убеждение: друзей много не бывает.
4. Каждая команда должна сражаться, это мое убеждение.
5. Стойкое убеждение - секс сродни физическим упражнениям.